2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Italian

L'importante è non mollare mai. สิ่งสำคัญคืออย่ายอมแพ้

'L'importante è non mollare mai' (ลิมพอร์ตันเต เอ นอน มอลลาเร ไม) หมายถึง "สิ่งสำคัญคืออย่ายอมแพ้" เป็นวลีที่สื่อถึงความมุ่งมั่นและความอดทนในการเผชิญกับความท้าทายในการใช้ชีวิต ในภาษาอิตาเลียน วลีนี้มักจะถูกใช้เพื่อเตือนใจให้เรามีความพยายามไม่หยุดยั้ง แม้จะมีอุปสรรคเข้ามา เช่นเดียวกับในภาษาไทยที่เราจะพูดว่าต้องทำต่อไป แม้จะลำบาก ตัวอย่าง: เมื่อคุณเรียนภาษาอิตาเลียนและรู้สึกว่ามันยาก คุณสามารถพูดว่า "Devo continuare a studiare" (เดโว คอนตินัวร์ อา สตุเดียเร) ซึ่งแปลว่า "ฉันต้องเรียนต่อไป" เพื่อเตือนตัวเองว่า 'L'importante è non mollare mai' (ลิมพอร์ตันเต เอ นอน มอลลาเร ไม) คือสิ่งที่สำคัญ อีกตัวอย่างหนึ่ง: ถ้าคุณมีปัญหาในการทำการบ้าน คุณอาจจะพูดว่า "Posso farcela" (โพสโซ ฟาร์เชล่า) แปลว่า "ฉันทำได้" ซึ่งคือตัวอย่างของการไม่ยอมแพ้และเดินหน้าต่อไป ทั้งนี้การไม่ยอมแพ้เป็นสิ่งสำคัญในทุกสถานการณ์ในชีวิต ไม่ว่าจะเป็นการศึกษา หรือการทำงาน