2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Italian

Un colloquio in albergo è come un saluto in famiglia.

Português: "Un colloquio in albergo è come un saluto in famiglia." Essa frase significa que uma conversa em um hotel é semelhante a um cumprimento em família.

Vamos analisar isso com exemplos.

1. Colloquio (colóquio) - Pronúncia: [ko-'lø.

kwi-o] No contexto de um hotel, "colloquio" refere-se a uma conversa ou diálogo.

Por exemplo: "Quando você chega ao hotel, o recepcionista faz um colloquio." (Quando você chega ao hotel, o recepcionista faz uma conversa.) 2. Albergo (albergo) - Pronúncia: [al-'bɛr.

go] "Albergo" significa hotel.

Exemplo: "Ho prenotato un albergo per le vacanze." (Eu reservei um hotel para as férias.) 3. Saluto (saudação) - Pronúncia: [sa-'lu.

to] Um "saluto" é uma saudação ou cumprimento.

Por exemplo: "Un saluto tra amici è sempre caloroso." (Uma saudação entre amigos é sempre calorosa.) 4. Famiglia (família) - Pronúncia: [fa-'miʎ.

ʎa] Familia é a palavra italiana para família.

Exemplo: "La mia famiglia è molto importante per me." (Minha família é muito importante para mim.) Italiano: "Un colloquio in albergo è come un saluto in famiglia." Significa che una conversazione in un hotel assomiglia a un saluto in famiglia.

Vediamo alcuni esempi.

1. Colloquio - Pronuncia: ['kɔl.

lo.

kwi.

o] Nel contesto di un albergo, un "colloquio" è un dialogo.

Ad esempio: "Quando arrivi all'albergo, il receptionist fa un colloquio." 2. Albergo - Pronuncia: [al-'bɛr.

go] "Albergo" significa hotel.

Esempio: "Ho prenotato un albergo per le vacanze." 3. Saluto - Pronuncia: [sa-'lu.

to] Un "saluto" è una salutation.

Ad esempio: "Un saluto tra familiari è sempre affettuoso." 4. Famiglia - Pronuncia: [fa-'miʎ.

a] Famiglia si riferisce alla famiglia.

Esempio: "La mia famiglia è molto unita." Resumindo, um colloquio em um albergo pode ser tão amigável quanto um saluto em famiglia, pois ambos refletem a importância das relações, seja no contexto mais profissional ou pessoal.