Être sur le terrain ทำงานจริง
'Être sur le terrain' แปลว่า "อยู่ในสถานที่ทำงานจริง" ซึ่งหมายถึงการทำงานในสภาพแวดล้อมจริง ไม่ใช่แค่ในห้องเรียนหรือที่ทำงานในสำนักงาน โดยมาตรฐานนี้จะให้นักเรียนหรือผู้ทำงานได้สัมผัสประสบการณ์จริงและเรียนรู้จากสถานการณ์ที่เกิดขึ้น ตัวอย่าง: - Когда вы êtes sur le terrain (ว่าคุณอยู่ในสถานที่ทำงานจริง) คุณจะได้เรียนรู้ว่าแต่ละสถานการณ์มีความท้าทายแตกต่างกัน - Être sur le terrain (เอทร์ ซูร์ เลอ แทร์แรง) ช่วยให้คุณเข้าใจวิธีการทำงานในภาคสนาม เช่น การสอนนักเรียนหรือการบริการลูกค้า ในการทำงานจริง ผู้คนจะต้องใช้ทักษะและความรู้ที่ได้รับมาจากการศึกษา เช่น - สั่งขนมในคาเฟ่ เพื่อให้สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้ในชีวิตประจำวัน (passer une commande - พาสเซอ อูน โคมานด์) การอยู่ในสภาพแวดล้อมจริงจะทำให้คุณมีความมั่นใจมากขึ้น เช่น - ทบทวนคำศัพท์ที่ได้เรียนรู้ใน课堂 (คลัส) เมื่อคุณได้ใช้มันในสถานการณ์จริง ในที่สุด การทำงานจริง 'Être sur le terrain' เป็นโอกาสที่ดีในการเรียนรู้และพัฒนาทักษะต่างๆ ในภาษาฝรั่งเศส!