2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Mach dir keine Sorgen. อย่ากังวลไปเลย.

"Mach dir keine Sorgen." (มาค เดียร์ ไคน สอเกน) แปลว่า "อย่ากังวลไปเลย." ในภาษาเยอรมัน เป็นวลีที่ใช้เพื่อให้กำลังใจหรือปลอบใจคนอื่น โดยทั่วไปแล้ว เราใช้คำนี้เมื่อมีคนรู้สึกวิตกกังวลหรือกลัวเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้ามีเพื่อนที่สอบแล้วรู้สึกเครียด คุณอาจพูดว่า "Mach dir keine Sorgen, du wirst es schaffen!" (มาค เดียร์ ไคน สอเกน, ดู เวิร์สต์ เอส ชาฟเฟน!) แปลว่า "อย่ากังวลเลย เธอจะทำได้!” 2. หากมีคนกังวลเรื่องงาน คุณอาจบอกว่า "Mach dir keine Sorgen, es gibt immer eine Lösung." (มาค เดียร์ ไคน สอเกน, เอส กิ๊บท์ อิมเมอร์ ไอเน ลอซุง) แปลว่า "อย่ากังวลไปเลย จะมีการแก้ปัญหาตลอดเวลา." การใช้วลีนี้ช่วยสร้างบรรยากาศที่ดี และทำให้คนรู้สึกว่าเขาไม่ได้อยู่คนเดียวในการเผชิญกับความกังวลของเขา