2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

米饭好了。 ข้าวเสร็จแล้ว

米饭好了。 (Mǐfàn hǎole) แปลว่า "ข้าวเสร็จแล้ว" ในภาษาไทย หมายถึง ข้าวที่เราทำไว้พร้อมที่จะรับประทานแล้ว นี่คือข้อมูลที่เหมาะกับผู้เริ่มต้นในภาษา จีน (Chinese) การใช้วลีนี้เกิดขึ้นเมื่อเราต้องการบอกให้คนอื่นรู้ว่าข้าวที่เราหุงเสร็จแล้ว ตัวอย่างเช่น - ถ้าคุณทำอาหารอยู่ที่บ้าน เมื่อข้าวเสร็จแล้ว คุณอาจจะพูดว่า "米饭好了" (Mǐfàn hǎole) เพื่อแจ้งให้สมาชิกในครอบครัวรู้ว่าถึงเวลาที่จะทานข้าวได้แล้ว อีกหนึ่งตัวอย่าง: ถ้าคุณเชิญเพื่อนมาที่บ้านและทำข้าวไว้ให้เพื่อนทาน คุณอาจจะพูดว่า "嘿,米饭好了!" (Hēi, mǐfàn hǎole!) แปลว่า "เฮ้ ข้าวเสร็จแล้ว!" เพื่อให้เพื่อนรู้ว่าข้าวพร้อมแล้ว ทบทวนการออกเสียง: - 米饭 (Mǐfàn) หมายถึง "ข้าว" - 好了 (Hǎole) หมายถึง "เสร็จแล้ว" อย่าลืมฝึกพูดวลีนี้เพื่อต้อนรับแขกหรือสมาชิกในครอบครัวเมื่อคุณทำข้าวเสร็จนะ!