이 가방은 얼마나 내구성이 있나요? Seberapa tahan lama tas ini?
'이 가방은 얼마나 내구성이 있나요?' (I gabangeun eolmana naeguseong-i innayo?) berarti "Seberapa tahan lama tas ini?" dalam bahasa Korea.
Dalam konteks ini, kita ingin menanyakan tentang ketahanan atau daya tahan suatu tas yang kita lihat atau gunakan.
Dalam bahasa Indonesia, saat kita bertanya tentang ketahanan, kita ingin tahu seberapa lama tas tersebut dapat bertahan digunakan tanpa rusak.
Ketahanan ini bisa dipengaruhi oleh bahan yang digunakan, cara pembuatan, dan kondisi penggunaan.
Contoh: 1. Jika Anda melihat tas kulit, Anda bisa bertanya: "이 가방은 가죽으로 만들어졌나요?" (I gabangeun gajugeuro mandeuleojyeonnayo?) yang artinya "Apakah tas ini terbuat dari kulit?" - karena kulit biasanya lebih tahan lama.
2. Jika tasnya terbuat dari bahan fabric, Anda bisa bertanya: "이 가방은 얼마나 자주 세탁 가능하나요?" (I gabangeun eolmana jaju setak ganeunghanayo?) yang artinya "Seberapa sering tas ini bisa dicuci?" Pelafalan: - 이 가방은 (I gabangeun) - tas ini - 얼마나 (eolmana) - seberapa - 내구성이 (naeguseong-i) - daya tahan - 있나요? (innayo?) - ada? Dengan memahami pertanyaan ini, Anda bisa lebih tahu tentang kualitas dan ketahanan tas yang Anda pilih.