Jaga kontak dengan keluarga, - Restez en contact avec la famille,
Bien sûr ! L’expression "Jaga kontak dengan keluarga" se traduit par "Restez en contact avec la famille." La prononciation de cette phrase en indonésien est approximativement "dja-ga kon-tak de-ngan ke-lu-ar-ga." Il est important de jaga kontak (rester en contact) avec votre keluarga (famille) pour maintenir de bonnes relations.
Voici quelques exemples pour illustrer cela : 1. Mengirim pesan (Envoyer un message) : Vous pouvez dire "Saya mengirim pesan kepada keluarga saya." qui se prononce "Sa-ya men-gi-rim pe-san ke-pa-da ke-lu-ar-ga sa-ya." Cela signifie "J'envoie un message à ma famille." 2. Melakukan panggilan telepon (Faire un appel téléphonique) : Vous pourriez dire "Saya melakukan panggilan telepon kepada ibu saya." qui se prononce "Sa-ya me-la-ku-kan pan-gi-lan te-le-pon ke-pa-da i-bu sa-ya." Cela signifie "Je fais un appel téléphonique à ma mère." 3. Bertanya kabar (Demander des nouvelles) : Une phrase utile est "Saya bertanya kabar anggota keluarga." qui se prononce "Sa-ya ber-ta-nya ka-bar an-go-ta ke-lu-ar-ga." Cela veut dire "Je demande des nouvelles des membres de la famille." 4. Mengunjungi (Rendre visite) : Parfois, vous pourriez dire "Saya mengunjungi keluarga saya setiap bulan." qui se prononce "Sa-ya men-gun-ju-ngi ke-lu-ar-ga sa-ya se-ti-ap bu-lan." Cela signifie "Je rends visite à ma famille chaque mois." Maintenir le contact avec votre keluarga est essentiel.
Cela montre que vous tenez à eux et que vous vous souciez de leur vie.
N’oubliez pas : Jaga kontak!