Kesuksesan tidak datang dari kerja keras saja, tetapi juga dari kerja sama yang baik.
La phrase "Kesuksesan tidak datang dari kerja keras saja, tetapi juga dari kerja sama yang baik" signifie que le succès (kesuksesan / keh-sook-se-sahn) ne provient pas seulement du travail acharné (kerja keras / kehr-jah ke-ras) mais aussi d'une bonne collaboration (kerja sama yang baik / kehr-jah sah-mah yahng baik).
Par exemple, dans une équipe de football, setiap pemain (chaque joueur / sha-keh pwai-yahn) doit travailler dur untuk (pour / oontook) améliorer ses compétences.
Namun, jika mereka tidak bekerja sama (si'ils ne collaborent pas / see'ls ne ber-keh-ra sah-mah), mereka mungkin tidak memenangkan permainan (ils risquent de ne pas gagner le match / eel's ree-sk tau deuh nah pah gagneh le mehch).
Un autre exemple est dans l'école.
Jika siswa (les élèves / leh ze-lehv) hanya belajar sendiri (étudient seuls / eh-tud ee-sehl), mereka mungkin kesulitan (ils pourraient avoir des difficultés / eel's poor-rah-eh-ahv deh dee-fee-kool-tay).
Tetapi jika mereka bekerja sama dan saling membantu (mais s'ils collaborent et s'entraident / meh seel's ber-keh-ra sah-mah dahn sah-ling huhm-boo-too), mereka akan belajar lebih efektif (ils apprendront plus efficacement / eel's ah-kahn leh-beh areh fi-kahss-eh).
Jadi, penting untuk diingat (il est important de se souvenir / eel eh pahng-teeng doo seh soo-veer) bahwa kesuksesan datang dari kombinasi kerja keras dan kerja sama yang baik.
Cela montre que pour atteindre vos objectifs (pour atteindre vos objectifs / pour ah-tahn-dre vohz ob-zhektif), il faut non seulement travailler dur mais aussi s'appuyer sur les autres.