2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

detour อ้อม

Detour (ดีทัวร์) หมายถึง การเดินทางอ้อม โดยปกติจะเกิดขึ้นเมื่อเราต้องหลีกเลี่ยงเส้นทางที่ปิดหรือมีอุปสรรค เช่น ถนนที่มีการก่อสร้างหรืออุบัติเหตุ ตัวอย่างประโยคในภาษาอังกฤษคือ: "We need to take a detour because the main road is closed." (วี นีด ทู เทค อะ ดีทัวร์ บิคอส เดอะ เมน โรด อิส โคลส) แปลว่า "เราต้องไปอ้อมเพราะถนนหลักปิด" เรามักจะพบคำนี้เมื่อต้องการบอกว่าเส้นทางหลักไม่สามารถใช้ได้ และเราจำเป็นต้องเปลี่ยนเส้นทางเพื่อไปยังจุดหมายที่ต้องการ เช่น "The sign says to take a detour." (เดอะ ไซน์ เซย์ส ทู เทค อะ ดีทัวร์) แปลว่า "ป้ายบอกให้ไปอ้อม" โดยทั่วไปแล้ว detour เป็นคำที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันเมื่อต้องมีการเปลี่ยนแปลงเส้นทางครับ