2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | German

Sonne und Regen machen das Leben bunt. Sol e chuva tornam a vida colorida.

Sonne und Regen machen das Leben bunt.

Sol e chuva tornam a vida colorida.

A expressão fala sobre como as diversas condições meteorológicas, como o sol (Sonne) e a chuva (Regen), podem tornar a vida mais interessante e cheia de cores.

Cada um desses elementos é importante para o equilíbrio e a diversão na vida.

1. Sonne (pronúncia: 'zona') A palavra "Sonne" significa "sol".

O sol é associado à luz, calor e alegria.

Por exemplo: - Im Sommer scheint die Sonne.

(No verão, o sol brilha.) Pronúncia: [im zomaʁ shaɪnt di 'zona] 2. Regen (pronúncia: 'réguen') A palavra "Regen" significa "chuva".

A chuva traz vida às plantas e é essencial para a natureza.

Por exemplo: - Nach dem Regen blühen die Blumen.

(Após a chuva, as flores prosperam.) Pronúncia: [naχ dem 'réguen 'blyːən di 'blumen] 3. Das Leben (pronúncia: 'das leiben') "Das Leben" significa "a vida".

Isso significa que tanto o sol quanto a chuva são partes da nossa experiência de vida.

Por exemplo: - Das Leben hat Höhen und Tiefen.

(A vida tem altos e baixos.) Pronúncia: [das 'leːbən hat 'høːən ʊnt 'tiːfən] 4. Bunt (pronúncia: 'bunt') A palavra "bunt" significa "colorido".

Refere-se a algo que é vibrante e cheio de vida.

Por exemplo: - Ihre Kleider sind bunt.

(As roupas dela são coloridas.) Pronúncia: [ˈiːʁə 'klaɪ̯dɐ zɪnd 'bunt] Exemplo de combinação: Quando temos um dia de sol e de chuva, podemos ver um arco-íris.

- Nach dem Regen sehen wir einen Regenbogen.

(Após a chuva, vemos um arco-íris.) Pronúncia: [naχ dem 'réguen 'zeːən viːʁ 'ainən 'reːɡnboːɡn] Isso mostra que, assim como o sol e a chuva, os momentos bons e ruins da vida juntos fazem dela algo especial e colorido.

É importante aproveitar todos esses momentos! - Leben Sie jeden Tag in voller Farbe! (Viva cada dia em plena cor!) Pronúncia: [ˈleːbən ziː 'jeːdən taɡ ɪn 'fɔlɐ 'faʁbə]