To go the extra mile Fazer um esforço extra
To go the extra mile (fazer um esforço extra) é uma expressão usada para descrever quando alguém se esforça mais do que o esperado.
Isso significa que a pessoa não apenas faz o básico, mas também faz algo a mais para ajudar ou alcançar um objetivo.
Pronúncia: /tuː ɡoʊ ði ˈɛkstrə maɪl/ Por exemplo, no trabalho, se um empregado termina seu projeto e ainda ajuda seus colegas, we can say that he is going the extra mile.
Isso demonstra que ele se preocupa com o sucesso da equipe.
Um exemplo em português: Imagine uma atendente de loja que, além de ajudar um cliente a encontrar um produto, também oferece sugestões e dá dicas sobre como usar o produto.
Essa atendente está fazendo um esforço extra, ou seja, está indo the extra mile.
Pronúncia de "extra mile": /ˈɛkstrə maɪl/ Outro exemplo: Um estudante que estuda além do que é pedido pelo professor, como ler livros adicionais ou fazer pesquisas extra sobre o tema.
We can say that this student goes the extra mile para ter um melhor entendimento do assunto.
Assim, to go the extra mile significa se esforçar mais do que o necessário para ajudar, aprender, ou atingir metas.
É uma qualidade muito valorizada em várias áreas da vida, como no trabalho, na escola e nas relações pessoais.
Lembre-se, quando você faz um esforço extra, você se destaca e pode alcançar resultados melhores!