No tengo cambio. Eu não tenho troco.
Claro! Vamos explorar a expressão "No tengo cambio" (pronúncia: no ten-go cham-bio), que em português significa "Eu não tenho troco".
Essa é uma frase útil quando você está em uma loja ou mercado e não tem dinheiro suficiente em moeda para receber o troco que você deveria.
Em Español: - No tengo cambio - Pronúncia: no ten-go cham-bio - Significado: Eu não tenho troco.
Exemplos: 1. ¿Tienes un billete de diez dólares? - Pronúncia: ¿ti-e-nes un bi-li-e-te de die-s do-la-res? - Tradução: Você tem uma nota de dez dólares? - Resposta: No, lo siento, no tengo cambio.
- Pronúncia: no, lo sien-to, no ten-go cham-bio.
- Tradução: Não, sinto muito, eu não tenho troco.
2. El precio es veinte pesos.
- Pronúncia: el pre-cio es vein-te pe-sos.
- Tradução: O preço é vinte pesos.
- Resposta: Solo tengo un billete de cincuenta.
No tengo cambio.
- Pronúncia: so-lo ten-go un bi-li-e-te de sin-quen-ta.
no ten-go cham-bio.
- Tradução: Eu só tenho uma nota de cinquenta.
Eu não tenho troco.
Em Português: - Eu não tenho troco - Pronúncia: eu não têm-tro-co.
Exemplos: 1. Você tem troco de cinco reais? - Resposta: Não, eu não tenho troco.
- Pronúncia: não, eu não têm-tro-co.
2. O preço é dez reais.
- Resposta: Eu só tenho uma nota de vinte.
Eu não tenho troco.
- Pronúncia: eu só têm-um a no-ta de vin-te.
eu não têm-tro-co.
Dicas: - Quando você diz "No tengo cambio", é sempre bom ser educado.
Por exemplo, você pode adicionar "perdón" antes da frase.
- Perdón, no tengo cambio.
(Desculpe, eu não tenho troco.) - Pronúncia: per-dón, no ten-go cham-bio.
- Outra expressão que você pode usar é "¿Me puedes ayudar?" que significa "Você pode me ajudar?" se você precisar de ajuda para conseguir o troco.
- Pronúncia: ¿me pue-des a-yu-dar? Com essas informações, você pode começar a usar "No tengo cambio" e se comunicar melhor em espanhol.
Boa sorte nos seus estudos de espanhol!