Per oggi, va bene? Para hoje, está bom?
"Per oggi, va bene?" significa "Para hoje, está bom?" em português.
Explicação: - Per oggi (pronúncia: per ódji ) significa "Para hoje".
- va bene (pronúncia: va béne ) significa "está bom" ou "está bem".
Essa expressão é usada para confirmar se algo está adequado ou aceitável para o dia presente.
É comum em conversas informais.
Exemplos: 1. Se você estiver pensando em algo para fazer hoje : - Italian: "Vogliamo andare al cinema?" - Portuguese: "Queremos ir ao cinema?" - Response: "Per oggi, va bene!" - Tradução: "Para hoje, está bom!" 2. Quando alguém pergunta se você está satisfeito com um plano : - Italian: "Ti piace il ristorante?" - Portuguese: "Você gosta do restaurante?" - Response: "Sì, per oggi, va bene!" - Tradução: "Sim, para hoje, está bom!" 3. Sobre a escolha de um prato para o almoço : - Italian: "Cosa vuoi mangiare?" - Portuguese: "O que você quer comer?" - Response: "Pizza, per oggi, va bene!" - Tradução: "Pizza, para hoje, está bom!" Frases Adicionais: - "Grazie, va bene così." (Pronúncia: grátsi, va béne così ) - Tradução: "Obrigado, está bom assim." - "Per oggi, cosa ne pensi?" (Pronúncia: per ódji, kóza né pénsi ) - Tradução: "Para hoje, o que você acha?" Essas expressões são úteis e podem ajudar a praticar o italiano no dia a dia!