levantar a moral ให้กำลังใจ
'Levantar a moral' หมายถึงการให้กำลังใจหรือสนับสนุนใครบางคนเพื่อให้พวกเขามีความมั่นใจและมีความกระตือรือร้นมากขึ้น ในภาษาโปรตุเกสคำนี้ใช้เมื่อเราต้องการช่วยให้คนอื่นรู้สึกดีขึ้นในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ตัวอย่างเช่น คุณอาจจะพูดว่า: "Eu vou levantar a moral dos meus amigos quando eles estiverem tristes." (เอว โว ลีวานตาร์ อะ โมรัล ดอส เมส อามีโก้ส กวนโด เอเลส เอสติเวร็ม ทรีส) หมายถึง "ฉันจะให้กำลังใจเพื่อนๆ ของฉันเมื่อพวกเขารู้สึกเศร้า" ในชีวิตประจำวัน คุณสามารถใช้การยกกำลังใจในหลาย ๆ สถานการณ์ เช่น: - "Vamos animar a equipe!" (วามอส อานิมาร์ อะ เอคิเป้!) หมายถึง "มาให้กำลังใจทีมกันเถอะ!" - "Você é capaz de superar isso!" (วอเซอ เออ คาปาส ดิ ซูเพอราร์ อีซู!) หมายถึง "คุณสามารถผ่านมันไปได้!" การ 'levantar a moral' เป็นการแสดงถึงความเอาใจใส่และการสนับสนุนซึ่งกันและกัน เมื่อเราต้องการให้คนรอบข้างรู้สึกดีและมั่นใจมากขึ้น