2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

最近好嗎? Borihaan dee mai?

最近好嗎?(zuì jìn hǎo ma?) แปลว่า "最近好嗎?" คือ "สบายดีไหม?" ในภาษาไทย เป็นการถามถึงความเป็นอยู่ของคนที่คุณสนใจ โดยปกติจะใช้เมื่อต้องการทราบข่าวสารหรือความรู้สึกของเพื่อนหรือคนรู้จัก 例如,當你見到朋友時,可以說:"嗨,你最近好嗎?(Hāi, nǐ zuì jìn hǎo ma?)" หรือ "หวัดดี คุณสบายดีไหม?" ซึ่งเป็นการเปิดบทสนทนาอย่างเป็นมิตร 在回答時,如果朋友問你 "最近好嗎?(zuì jìn hǎo ma?)",你可以說:"我很好,謝謝!(Wǒ hěn hǎo, xiè xiè!)" แปลว่า "ฉันสบายดี ขอบคุณ!" หรือถ้าหากคุณมีอะไรที่อยากพูดถึง คุณสามารถตอบว่า "最近忙,但还好。(Zuì jìn máng, dàn hái hǎo.)" ซึ่งหมายถึง "ช่วงนี้งานยุ่ง แต่ก็ยังดีอยู่" การใช้วลีนี้จะช่วยให้การสนทนาเริ่มต้นอย่างมีชีวิตชีวาและเพิ่มความสัมพันธ์ที่ดีในภาษาทั้งไทยและจีนได้ค่ะ!