작은 물방울도 큰 바다를 이룬다. Tetesan kecil membentuk lautan besar.
'작은 물방울도 큰 바다를 이룬다' (jageun mulbanguldo keun badareul irunda) adalah sebuah peribahasa dalam bahasa Korea yang berarti "tetesan kecil membentuk lautan besar." Frasa ini mengandung makna bahwa hal-hal kecil, meskipun terlihat tidak signifikan, dapat berkumpul dan menjadi sesuatu yang besar atau penting.
Contohnya, jika kamu belajar Korean sedikit-sedikit setiap hari, pada akhirnya kamu akan menjadi mahir dalam bahasa tersebut.
Ini seperti setiap tetesan air yang jatuh ke laut.
Jika kamu belajar satu kata (단어, dan-eo - pelafalan: dan-eo) setiap hari, dalam setahun kamu bisa menguasai hampir 365 kata! Artinya, jangan meremehkan usaha kecil.
Seperti dalam hidup, langkah kecil ke arah tujuan yang lebih besar sangat berarti.
Misalnya, membaca satu kalimat (문장, munjang - pelafalan: mun-jang) dalam bahasa Korea setiap hari juga akan membantu meningkatkan kemampuan mengerti bahasa Korea secara keseluruhan.
Dengan demikian, '작은 물방울도 큰 바다를 이룬다' mengajarkan kita untuk menghargai proses kecil dalam mencapai tujuan yang lebih besar.