Ils font du covoiturage. Hacen carpooling.

Le covoiturage, en français "covoiturage" [kɔvwa.

ty.

ʁaʒ], et en espagnol "carpooling" [kaʁˈpu.

ling], est une pratique où plusieurs personnes partagent une même voiture pour se rendre à un endroit.

Par exemple, si deux amis veulent aller à une fête, ils peuvent décider de faire du covoiturage.

En espagnol, on peut dire "Dos amigos quieren ir a una fiesta y deciden hacer carpooling." [dos aˈmi.

gos ˈkje.

ɾen iɾ a ˈuna ˈfjesta i deˈsi.

ðen aˈθeɾ kaʁˈpu.

ling].

C'est une bonne idée parce que cela permet de réduire les coûts de transport et de diminuer la pollution.

En français, on pourrait dire "Cela permet de partager les frais et de protéger l'environnement." En espagnol, cela se dirait "Esto permite compartir los gastos y proteger el medio ambiente." [es.

to peɾˈmi.

te kom.

paɾˈtiɾ los ˈɡas.

tos i pɾo.

teˈxeɾ el ˈme.

ðjo am.

bjen.

te].

Lorsque les gens font du covoiturage, ils peuvent aussi se faire de nouveaux amis.

En français, on dirait "Ils font connaissance pendant le trajet." En espagnol, c'est "Hacen amistad durante el viaje." [ˈa.

θen a.

mi.

ˈðad duˈɾan.

te el ˈbja.

xe].

En conclusion, le covoiturage, ou carpooling, est une excellente façon de voyager tout en économisant de l'argent et en se divertissant.

Dans les deux langues, cela encourage aussi la solidarité entre les gens.

En français, on dirait "C'est une belle façon de voyager ensemble." En espagnol, "Es una bonita manera de viajar juntos." [es u.

na boˈni.

ta maˈne.

ɾa de bjaˈxaɾ ˈxun.

tos].

---