天气真糟糕。 Cuaca sangat buruk.
"天气真糟糕" (tiānqì zhēn zāogāo) berarti "Cuaca sangat buruk." dalam bahasa Indonesia.
Di sini, kita akan menjelaskan masing-masing bagian dari kalimat ini secara sederhana.
1. 天气 (tiānqì) – ini berarti "cuaca".
Dalam kehidupan sehari-hari, kita sering berbicara tentang cuaca.
Contohnya, "今天的天气很好" (jīntiān de tiānqì hěn hǎo) yang berarti "Cuaca hari ini sangat baik." 2. 真 (zhēn) – kata ini berarti "sangat" atau "benar".
Kata ini digunakan untuk menekankan keadaan sesuatu.
Misalnya, "这个真好" (zhège zhēn hǎo) yang berarti "Ini sangat bagus." 3. 糟糕 (zāogāo) – istilah ini diterjemahkan sebagai "buruk" atau "sangat buruk".
Ketika kita mengatakan sesuatu itu "糟糕", kita mengekspresikan ketidakpuasan.
Contoh lainnya, "考试真糟糕" (kǎoshì zhēn zāogāo) berarti "Ujian itu sangat buruk." Saat kamu menggabungkan semua bagian ini, kamu bisa merasakan emosi yang terkandung dalam kalimat tersebut.
Ketika udara mendung atau hujan deras, kamu bisa mengatakan: "天气真糟糕!" (tiānqì zhēn zāogāo) untuk mengungkapkan perasaanmu tentang cuaca yang buruk.
Dengan kalimat ini, kamu bisa mulai berlatih berbicara tentang cuaca dalam percakapan sehari-hari.