欲速则不达。 ความอยากได้ถ้ารีบจะไม่ถึง
'欲速则不达' (yù sù zé bù dá) แปลว่า "ความอยากได้ถ้ารีบจะไม่ถึง" หมายถึงถ้าเราด่วนหรือรีบเกินไปในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เราอาจจะไม่ได้ผลลัพธ์ที่ดีตามที่ต้องการ การทำสิ่งต่างๆ อย่างใจเย็นและมีการวางแผนจะช่วยให้เราทำได้สำเร็จมากกว่า ตัวอย่างเช่น สมมุติว่าเราเรียนภาษาจีน (中文 zhōng wén) ถ้าเราอยากเรียนรู้ให้เร็วที่สุดและไม่สนใจการฝึกฝนการออกเสียง (发音 fā yīn) หรือการเรียนรู้ไวยากรณ์ (语法 yǔ fǎ) อย่างถูกต้อง เพราะอยากรีบพูดได้เร็วๆ อาจจะทำให้เราไม่สามารถสื่อสารได้ดีในอนาคต ในขณะที่ถ้าเราเตรียมตัว ใช้เวลาในการฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ แม้จะใช้เวลานานกว่า แต่เราจะสามารถพูดและเข้าใจภาษาจีนได้ดีในที่สุด โดยรวมแล้ว ให้เราจำไว้ว่าการใจเย็นและทำทุกอย่างอย่างมีระเบียบจะช่วยให้เราประสบความสำเร็จมากกว่า “ยิ่งรีบ ยิ่งไม่ถึง” (越急越不达 yuè jí yuè bù dá) คืออีกการแปลความหมายที่เราสามารถเรียนรู้ได้จากวลีนี้ ขอให้เราทำทุกอย่างให้เต็มที่และไม่ต้องรีบ!