2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

包裹大小 Taille du colis

Le terme '包裹大小' (bāoguǒ dàxiǎo) fait référence à la taille d'un colis.

Cela signifie que lorsque vous envoyez ou recevez un colis, il est important de connaître ses dimensions.

首先, 包 (bāo) signifie "emballer" ou "colis".

按照 (ànzhào), la dimension et le poids du colis sont très importants pour le transport.

Par exemple, un colis 小 (xiǎo) peut être une lettre ou un petit paquet, tandis qu'un colis 大 (dà) peut être une boîte volumineuse.

En français, vous pouvez dire : "Le colis est petit" pour indiquer que sa taille est réduite.

En chinois, cela se dirait 这个包裹很小 (zhège bāoguǒ hěn xiǎo).

Pour les tailles, vous pourriez avoir des spécifications comme '长' (cháng, longueur), '宽' (kuān, largeur) et '高' (gāo, hauteur).

Par exemple, si un colis mesure 30 cm de long, 20 cm de large et 10 cm de haut, vous pouvez dire : 这个包裹的大小是 30 厘米长,20 厘米宽,10 厘米高 (zhège bāoguǒ de dàxiǎo shì 30 límǐ cháng, 20 límǐ kuān, 10 límǐ gāo).

En conclusion, connaître le 包裹大小 (bāoguǒ dàxiǎo) est essentiel pour éviter des frais supplémentaires lors de l'envoi ou de la réception de colis.

Cela peut également aider à choisir le bon mode de transport.

Par exemple, un colis petit et léger peut être envoyé par courrier ordinaire, tandis qu'un plus grand peut nécessiter un service de livraison spécialisé.