2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | French

Dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es. Katakan padaku siapa yang kau ajak bergaul, aku akan katakan siapa dirimu.

"Dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es" adalah sebuah kalimat dalam bahasa Prancis yang berarti "Katakan padaku siapa yang kau ajak bergaul, aku akan katakan siapa dirimu." Kalimat ini menyampaikan ide bahwa orang-orang yang kita pilih untuk bergaul dapat memberikan gambaran tentang siapa kita sebenarnya.

Coba kita lihat struktur kalimat ini untuk pelajaran bahasa Prancis yang baik: 1. "Dis-moi" (Di-mwa) - Artinya "Katakan padaku".

Ini adalah bentuk perintah untuk meminta seseorang memberi tahu informasi.

2. "qui tu fréquentes" (ki ty frékant) - Ini berarti "siapa yang kau ajak bergaul".

"Qui" berarti "siapa", dan "fréquentes" berasal dari kata kerja "fréquenter", yang berarti "bergaul" atau "sering bertemu".

3. "je te dirai" (zhuh tuh deeray) - Artinya "aku akan katakan padamu".

"Je" adalah kata ganti "aku", "te" berarti "padamu", dan "dirai" adalah bentuk masa depan dari kata kerja "dire", yang berarti "mengatakan".

4. "qui tu es" (ki ty eh) - Ini berarti "siapa dirimu".

"Es" adalah bentuk "kamu" dari kata kerja "être" yang berarti "menjadi".

Contoh penggunaan dalam kalimat sehari-hari: - Bahasa Prancis: Si tu sors avec des personnes gentilles, je te dirai que tu es une personne gentille.

(Jika kamu bergaul dengan orang-orang yang baik, aku akan katakan bahwa kamu adalah orang yang baik.) - Pelafalan: Si ty sor avèk dé pèrson jãtil, zhuh tuh deeray ke ty eh yn pèrson jãtil.

Dengan kata lain, orang-orang yang kita pilih untuk menjadi teman dapat merefleksikan karakter atau sifat kita.

Jika kita sering bergaul dengan seseorang yang positif dan penuh semangat, orang lain mungkin akan melihat kita juga memiliki sifat tersebut.

Kesimpulan: Frasa ini mengajarkan kita untuk lebih memilih teman-teman kita dengan bijak, karena mereka dapat memberi kesan tentang siapa kita.

Hubungan sosial kita memainkan peran penting dalam membentuk identitas kita.