取件 Retirer le colis
取件 (qǔ jiàn) signifie "retirer le colis".
Quand vous voulez récupérer un colis que vous avez commandé, vous devez souvent aller dans un endroit spécifique.
首先, 在取件之前, 确保你收到了通知 (shǒuxiān, zài qǔ jiàn zhīqián, quèbǎo nǐ shōudào le tōngzhī) qui indique que votre colis est prêt à être récupéré.
Cela pourrait être un message texte ou un e-mail.
Lorsque vous arrivez au point de retrait, regardez les instructions.
Par exemple, il peut y avoir un numéro à utiliser pour scanner votre code-barres.
Vous pourriez dire "我來取件" (wǒ lái qǔ jiàn) qui signifie "Je suis ici pour retirer un colis".
À certains endroits, on peut demander une pièce d'identité.
Vous pouvez montrer votre carte d'identité et dire "这是我的身份證" (zhè shì wǒ de shēnfèn zhèng) qui signifie "Voici mon identité".
Une fois que vous avez votre colis, il est important de vérifier que tout est en ordre.
Par exemple: "我可以檢查一下裡面的東西嗎?" (wǒ kěyǐ jiǎnchá yīxià lǐmiàn de dōngxī ma?) qui signifie "Puis-je vérifier les articles à l'intérieur ?".
Finalement, n’oubliez pas de dire merci.
Vous pouvez dire "謝謝" (xièxiè) pour montrer votre gratitude.
Alors, la prochaine fois que vous devriez 取件, rappelez-vous ces étapes et phrases !