I miei figli sono intelligenti. ลูก ๆ ของฉันฉลาด
"I miei figli sono intelligenti" แปลว่า "ลูก ๆ ของฉันฉลาด" ในภาษาไทย เมื่อเราพูดถึงลูก ๆ ของเราในแง่ดีแบบนี้ มันก็หมายถึงว่าพวกเขามีความสามารถในการเรียนรู้และคิดวิเคราะห์ที่ดี ในภาษาอิตาเลียน "I miei figli" (อี เมียฟิยิ) หมายถึง "ลูก ๆ ของฉัน" และ "sono intelligenti" (โซโน อินเทลลิเจนติ) หมายถึง "ฉลาด" ดังนั้นเมื่อรวมกันก็จะเป็น "ลูก ๆ ของฉันฉลาด" ตัวอย่างประโยค: - "I miei figli sono intelligenti perché leggono molti libri." (อี เมียฟิยิ โซโน อินเทลลิเจนติ เปอเกอ เรดโดโน มอัลตี ลิบริ) แปลว่า "ลูก ๆ ของฉันฉลาดเพราะพวกเขาอ่านหนังสือหลายเล่ม" ในขั้นเริ่มต้น การเข้าใจคำว่า "intelligenti" แตกต่างจาก "stupidi" (สตูปีดี) ที่หมายถึง "โง่" ทำให้เรารู้ว่าการใช้คำที่แตกต่างกันมีผลต่อความหมายอย่างไร การสอนเด็ก ๆ ให้เป็นคนฉลาดเริ่มจากการกระตุ้นให้พวกเขาเรียนรู้และสำรวจสิ่งใหม่ ๆ ดังนั้นถ้าคุณอยากให้ลูก ๆ ของคุณเก่งขึ้น ลองชวนพวกเขาไปห้องสมุดหรือทำการบ้านร่วมกัน!