2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Korean

오랜만입니다 Há quanto tempo

Claro! Vamos aprender sobre a expressão '오랜만입니다' (oreunmanimnida) que significa "Há quanto tempo" em português.

Significado A expressão '오랜만입니다' é usada quando você encontra alguém que não vê há muito tempo.

É uma maneira amigável de reconhecer que já se passou um período considerável desde a última vez que vocês se encontraram.

Estrutura - 오랜 (oreun) significa "longo" ou "demorado".

- 만 (man) significa "tempo" ou "período".

- 입니다 (imnida) é uma forma educada de dizer "é".

Uso Você pode usar '오랜만입니다' em várias situações.

Por exemplo, quando você encontra um amigo, alguém da família ou até mesmo um colega de trabalho.

Exemplos 1. Oi, João! 오랜만입니다! (Oi, João! Há quanto tempo!) *Pronúncia: Oi, João! Oreunmanimnida!* 2. 안녕하세요! 당신을 오랜만에 봐서 기쁩니다.

(Olá! Estou feliz por vê-lo depois de tanto tempo.) *Pronúncia: Annyeonghaseyo! Dangsineul oreunman-e bwaso gippeumnida.

* 3. 오랜만입니다, 우리 같이 커피 마실까요? (Há quanto tempo, vamos tomar um café juntos?) *Pronúncia: Oreunmanimnida, uri gachi keopi masilkka yo?* Frases Sintéticas - 저도 오랜만입니다! (Eu também estou há quanto tempo!) *Pronúncia: Jeodo oreunmanimnida!* - 정말 오랜만이에요.

(Realmente faz muito tempo.) *Pronúncia: Jeongmal oreunmanieyo.

* Conclusão Usar '오랜만입니다' é uma forma de mostrar que você se importa com a pessoa e que valoriza o reencontro.

Lembre-se de praticar a pronúncia e usar essa expressão quando encontrar amigos ou conhecidos que não vê há muito tempo! Espero que isso ajude você a entender e usar melhor a expressão '오랜만입니다'!