2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

做事要专心。 ทำงานต้องจดจ่อ

做事要专心 (zuò shì yào zhuān xīn) แปลว่า "ทำงานต้องจดจ่อ" เป็นเรื่องสำคัญมากในชีวิตประจำวันของเรา การที่เรามีสมาธิในการทำสิ่งต่างๆ จะทำให้เราสามารถทำงานได้ดีขึ้น และเสร็จเร็วขึ้น ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณ正在学习中文 (zhèng zài xué xí zhōng wén) หรือ "กำลังเรียนภาษาจีน" แต่ถ้าคุณ没有专心 (méiyǒu zhuān xīn) หรือ "ไม่มีสมาธิ" คุณอาจจะรู้สึกว่า คุณเรียนไม่รู้เรื่อง ทำให้รู้สึกผิดหวัง เช่นเดียวกัน ถ้าคุณ在工作 (zài gōng zuò) หรือ "อยู่ในการทำงาน" ถ้าคุณ专心 (zhuān xīn) ในการทำงาน คุณจะสามารถทำงานออกมาได้ดี และอาจจะได้รับรางวัลหรือการยอมรับจากเจ้านายของคุณ! 所以 (suǒ yǐ) "ดังนั้น" การทำงานด้วยความจดจ่อ非常重要 (fēi cháng zhòng yào) หรือ "สำคัญมาก" และมันจะช่วยให้เราประสบความสำเร็จในสิ่งที่เราทำได้ดียิ่งขึ้น!