¿Puedes enviarme un recordatorio? Você pode me enviar um lembrete?
Claro! Vamos falar sobre a frase '¿Puedes enviarme un recordatorio?' que significa 'Você pode me enviar um lembrete?'.
Explicação em Português e Spanhol 1. Estrutura da frase: - ¿Puedes (Pronúncia: *pwe-des*) = Você pode - enviarme (Pronúncia: *en-VI-ar-me*) = me enviar - un recordatorio (Pronúncia: *un re-cor-da-TO-rio*) = um lembrete A estrutura é bem simples.
Você começa perguntando se a pessoa pode fazer algo.
Neste caso, você quer saber se ela pode enviar um lembrete para você.
Exemplos em Português e Spanhol: 1. Imagine que você precisa se lembrar de a que horas é uma reunião.
Você pode dizer: - Em Português: "Você pode me enviar um lembrete sobre a reunião?" - Em Español: "¿Puedes enviarme un recordatorio sobre la reunión?" - Pronúncia em espanhol: *pwe-des en-VI-ar-me un re-cor-da-TO-rio so-bre la re-u-NIÓN?* 2. Se você quer que alguém te lembre de tomar remédios, você pode dizer: - Em Português: "Você pode me enviar um lembrete para tomar os remédios?" - Em Español: "¿Puedes enviarme un recordatorio para tomar la medicina?" - Pronúncia em espanhol: *pwe-des en-VI-ar-me un re-cor-da-TO-rio pa-ra to-mar la me-di-CINA?* 3. Se for algo para ajudar na organização da sua semana: - Em Português: "Você pode me enviar um lembrete para meu compromisso?" - Em Español: "¿Puedes enviarme un recordatorio para mi cita?" - Pronúncia em espanhol: *pwe-des en-VI-ar-me un re-cor-da-TO-rio pa-ra mi si-TA?* Resumo - A expressão '¿Puedes enviarme un recordatorio?' é muito útil para solicitar que alguém te ajude a lembrar de algo importante.
- Usá-la em diferentes contextos, como reuniões, medicamentos ou compromissos, é uma maneira prática de praticar o espanhol.
Espero que isso ajude você a entender melhor e a praticar! Se tiver mais dúvidas, é só perguntar!