팀원들과 커뮤니케이션은 어떻게 하나요? 주간 회의와 슬랙을 이용해 커뮤니케이션을 해요.
Claro! Vamos explorar como fazer comunicação com os membros da equipe, usando reuniões semanais e o Slack.
Portuguese: Para se comunicar com os membros da equipe, é importante ter um bom planejamento.
Korean: 팀원들과 커뮤니케이션을 잘 하려면 좋은 계획이 필요해요.
(tim-won-deul-gwa keomi-kyueo-eun jal halyeomyeon joheun gyehwaegi piryohayo.) Portuguese: Uma forma de comunicação que usamos é a reunião semanal.
Korean: 우리는 주간 회의를 사용해요.
(u-lineun jugan hoe-ui-reul sayonghaeyo.) Portuguese: Na reunião, falamos sobre o que fizemos na semana anterior e o que precisamos fazer na próxima semana.
Korean: 회의에서 지난 주에 했던 일과 다음 주에 해야 할 일에 대해 얘기해요.
(hoei-eseo jinan jue haetdeon ilgwa daeum jue haeya hal il-e daehae yaegihaeyo.) Portuguese: Por exemplo, se você completou uma tarefa, você pode dizer: “Eu finalizei o projeto X.
” Korean: 예를 들어, 만약 당신이 작업을 완료했다면 이렇게 말할 수 있어요: “저는 프로젝트 X를 완료했어요.
” (yeleul deureo, manag dangsin-i jag-eob-eul wanlyohaetdamyeon ilh-eoge malhal su isseoyo: "jeoneun peurojekteu X-reul wanlyohaess-eoyo.") Portuguese: Além das reuniões, usamos o Slack para comunicação diária.
Korean: 회의 외에도 우리는 슬랙을 이용해요.
(hoei oedo ulineun seullag-eul iyonghaeyo.) Portuguese: No Slack, você pode enviar mensagens rápidas e compartilhar arquivos.
Korean: 슬랙에서는 빠른 메시지를 보내고 파일을 공유할 수 있어요.
(seullag-eseoneun bbaleun mesiji-reul bonaego pail-eul gong-yuhal su isseoyo.) Portuguese: Por exemplo, você pode escrever: "Alguém pode revisar este documento?" Korean: 예를 들어, 이렇게 쓸 수 있어요: “누군가 이 문서를 리뷰해 줄 수 있나요?” (yeleul deureo, ilh-eoge sseul su isseoyo: "nugunga i munseoleul ribyuhae jul su innayo?") Portuguese: Assim, combinando reuniões e ferramentas como o Slack, a comunicação fica muito mais eficiente.
Korean: 이렇게 회의와 슬랙 같은 도구를 조합하면 커뮤니케이션이 훨씬 더 효율적이에요.
(ileohge hoei-wa seullag gat-eun dogu-reul johabeu-myeon keomi-kyueo-i hwalssin deo hyoyuljeog-ieyo.)