Cảm ơn bạn đã cho tôi biết. Merci de m'avoir informé.

D'accord, commençons par analyser la phrase "Cảm ơn bạn đã cho tôi biết." en Vietnamese et sa traduction en français "Merci de m'avoir informé." 1. Cảm ơn (prononciation : /kæm ʔən/) : Cela signifie "Merci".

C’est une expression très courante pour montrer sa gratitude.

Par exemple, si quelqu'un vous aide à porter des sacs, vous pourriez dire "Cảm ơn!".

2. bạn (prononciation : /bæn/) : Cela signifie "vous" ou "ami".

Utiliser "bạn" rend la phrase amicale.

Par exemple, en parlant à un ami, vous diriez "Bạn có khỏe không?" (Comment vas-tu ?).

3. đã (prononciation : /da:/) : Ce mot indique que l’action s’est déjà produite.

C'est un aspect important du Vietnamien, car il aide à comprendre le temps des actions.

Par exemple, "Tôi đã ăn" (J'ai mangé).

4. cho (prononciation : /tʃɔ/) : Cela signifie "donner".

Il est utilisé pour indiquer que quelqu'un offre quelque chose.

Par exemple, "Cho tôi cái đó" (Donne-moi ça).

5. tôi (prononciation : /toi/) : Cela signifie "je" ou "moi".

C'est la façon de se référer à soi-même.

Par exemple, "Tôi thích học" (J'aime apprendre).

6. biết (prononciation : /biət/) : Cela signifie "savoir" ou "informé".

C'est utilisé pour parler de connaissances ou d’informations.

Par exemple, "Tôi biết điều đó" (Je sais cela).

Donc, lorsque vous mettez tout cela ensemble, "Cảm ơn bạn đã cho tôi biết" signifie simplement "Merci de m'avoir informé." Pour résumer : - Cảm ơn = Merci - bạn = vous / ami - đã = déjà - cho = donner - tôi = je / moi - biết = savoir / informer Cela vous aide à comprendre des phrases de remerciement et le vocabulaire qui les accompagne en Vietnamien.

Bonne chance avec votre apprentissage du Vietnamien !

---