2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Italian

Spero che non ci siano allagamenti. หวังว่าจะไม่มีน้ำท่วม.

"Spero che non ci siano allagamenti." หมายถึง "หวังว่าจะไม่มีน้ำท่วม." ในที่นี้ "Spero" (สเปโร) แปลว่า "หวัง" ซึ่งเป็นคำที่ใช้เมื่อเราต้องการแสดงความหวังหรือตั้งความหวังไว้ในสิ่งต่างๆ เช่น เมื่อเรารู้ว่าจะมีฝนตก เราอาจจะพูดว่า "Spero che non piova." (หวังว่าจะไม่มีฝนตก) ต่อมาคือ "che non ci siano" (เค โน่น ชีสิโน่) แปลว่า "ว่ามันจะไม่มี" และ "allagamenti" (อัลลากาเมนติ) หมายถึง "น้ำท่วม" หรือ "อุทกภัย" ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น ถ้าคุณดูพยากรณ์อากาศแล้วเห็นว่าฝนตกหนัก คุณอาจพูดว่า "Spero che non ci siano allagamenti." เพื่อแสดงความกังวลเกี่ยวกับปัญหาน้ำท่วมที่อาจจะเกิดขึ้นได้ ดังนั้น เมื่อคุณต้องการแสดงความหวังว่าปัญหาน้ำท่วมจะไม่เกิดขึ้น นี่คือประโยคที่คุณสามารถใช้ได้ในภาษาอิตาเลียน!