Une famille qui mange ensemble reste ensemble. Uma família que come junta permanece junta.

Une famille qui mange ensemble reste ensemble.

Uma família que come junta permanece junta.

Essa expressão enfatiza a importância das refeições em família.

Comer juntos fortalece os laços familiares e cria momentos de união.

Exemplo 1: *Nous dînons ensemble chaque soir.

* *Nós jantamos juntos todas as noites.

* Pronúncia: [nu di-non zã-sãbʁ shak swaʁ] Exemplo 2: *Les enfants parlent de leur journée à table.

* *As crianças falam sobre seu dia à mesa.

* Pronúncia: [le zɑ̃-fã paʁl də lœʁ ʒuʁ-ne a tabl] Exemplo 3: *Les repas en famille sont importants.

* *As refeições em família são importantes.

* Pronúncia: [le ʁə-pa ɑ̃ famij sɔ̃ ɛ̃pɔʁ-tã] Quando uma família compartilha refeições, eles também compartilham histórias, risadas e momentos especiais.

Exemplo 4: *Nous rigolons et discutons pendant le dîner.

* *Nós rimos e conversamos durante o jantar.

* Pronúncia: [nu ʁi-ɡo-lõ e dis-ku-tõ pã-dã lə di-ne] A prática de comer juntos pode ser uma ótima oportunidade para ensinar valores e tradições.

Exemplo 5: *Je fais un plat spécial pour ma famille.

* *Eu faço um prato especial para minha família.

* Pronúncia: [ʒə fɛ ɛ̃ pla spe-sjal puʁ ma famij] Portanto, ao adotar o hábito de se reunir à mesa, a conexão entre os membros da família se fortalece.

Exemplo 6: *Chaque repas est une occasion de se rapprocher.

* *Cada refeição é uma oportunidade de se aproximar.

* Pronúncia: [ʃak ʁə-pa ɛt yn o-ka-zjɔ̃ də sə ʁap-ʁo-ʃe] Assim, *une famille qui mange ensemble reste ensemble*, e isso é verdade em todas as culturas.

---