可以请教我吗？ ขอถามฉันได้ไหม?
可以请教我吗？(kěyǐ qǐngjiào wǒ ma?) แปลว่า "ขอถามฉันได้ไหม?" เป็นประโยคที่ใช้เพื่อขออนุญาตหรือสอบถามเมื่อคุณต้องการถามคำถามหรือขอความช่วยเหลือจากผู้อื่น การใช้ประโยคนี้จะแสดงถึงความสุภาพและความเคารพต่อผู้ที่เราต้องการถาม เช่น หากคุณต้องการสอบถามเกี่ยวกับการบ้าน คุณอาจพูดว่า： “老师，可以请教我吗？” (lǎoshī, kěyǐ qǐngjiào wǒ ma?) “คุณครู ขอถามฉันได้ไหม?” อีกตัวอย่างหนึ่ง เช่น หากคุณอยู่ในห้องสมุดและต้องการถามคุณพ่อคุณแม่เกี่ยวกับการหาหนังสือ คุณอาจจะพูดว่า： “妈妈，可以请教我吗？” (māmā, kěyǐ qǐngjiào wǒ ma?) “แม่ ขอถามฉันได้ไหม?” การใช้วลีนี้จะช่วยให้คำถามของคุณดูน่าเคารพและสุภาพมากขึ้น ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในวัฒนธรรมจีน เช่นเดียวกับในวัฒนธรรมไทยที่ให้ความสำคัญกับความสุภาพในการสื่อสาร