Nehmen Sie schon etwas für die Schmerzen? คุณกินยาสำหรับบรรเทาอาการปวดหรือยัง?
"Nehmen Sie schon etwas für die Schmerzen?" (เนเมน ซี ชอน เอ็ทวาส ฟือร์ ดี้ ชเมอเรน?) หมายถึง "คุณกินยาสำหรับบรรเทาอาการปวดหรือยัง?" ในภาษาเยอรมัน ประโยคนี้ใช้ถามถึงการใช้ยาหรือการรักษาบรรเทาอาการปวด เช่น ปวดหัว ปวดหลัง หรืออาการเจ็บปวดประเภทต่างๆ ตัวอย่างการสนทนา: - หมอ: "Nehmen Sie schon etwas für die Schmerzen?" (เนเมน ซี ชอน เอ็ทวาส ฟือร์ ดี้ ชเมอเรน?) - คนไข้: "Ja, ich nehme Schmerztabletten." (ยา, อิช เนเม ชเมอเรนทาเบเลตเทน) แปลว่า "ใช่ ฉันทานยาแก้ปวด" การใช้ประโยคนี้จะช่วยคุณสื่อสารกับแพทย์หรือผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับสุขภาพได้ง่ายขึ้น และเป็นการแสดงถึงอาการที่คุณรู้สึก โดยการถามคำถามนี้อาจจะเป็นการเริ่มต้นที่ดีในการพูดคุยเกี่ยวกับอาการปวดที่คุณมีอยู่ในขณะนั้น