2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

天氣太乾了 Cuacanya kering banget

'天氣太乾了' (tiān qì tài gān le) adalah ungkapan dalam bahasa Mandarin yang berarti 'Cuacanya kering banget' dalam bahasa Indonesia.

Kata '天氣' (tiān qì) berarti 'cuaca', '太' (tài) berarti 'terlalu', dan '乾' (gān) berarti 'kering'.

Jadi, ketika kita mengatakan '天氣太乾了', kita menyatakan bahwa cuaca terlalu kering.

Contoh penggunaan dalam kalimat: 1. 在這個季節,天氣太乾了。(Zài zhè ge jì jié, tiān qì tài gān le.) Artinya: Di musim ini, cuacanya terlalu kering.

2. 我需要喝水,因為天氣太乾了。(Wǒ xū yào hē shuǐ, yīn wèi tiān qì tài gān le.) Artinya: Saya perlu minum air, karena cuacanya terlalu kering.

Kita bisa merasakan cuaca yang kering ini dalam berbagai cara, misalnya, kulit kita bisa menjadi kering dan membutuhkan pelembab.

Contoh lain bisa menjadi: 3. 今天的天氣真的很乾,我感覺喉嚨也乾了。(Jīntiān de tiānqì zhēn de hěn gān, wǒ gǎnjué hóulóng yě gān le.) Artinya: Cuaca hari ini benar-benar kering, saya merasa tenggorokan saya juga kering.

Jadi, '天氣太乾了' menggambarkan kondisi cuaca yang kurang lembap, yang sering terjadi di tempat-tempat tertentu, terutama saat musim kemarau.