Many hands make light work. Muitas mãos tornam o trabalho leve.

Many hands make light work.

(Muitas mãos tornam o trabalho leve.) Essa expressão significa que quando muitas pessoas ajudam em uma tarefa, o trabalho se torna mais fácil e rápido.

Vamos entender melhor isso com exemplos.

Exemplo 1: Imagine que você tem que limpar a casa.

Se você fizer isso sozinho, pode demorar muito tempo.

But, if your family helps, everything will get done faster.

(Mas, se sua família ajudar, tudo será feito mais rápido.) A pronúncia é: "But, if your fami-li helps.

.

." Exemplo 2: Outra situação é em um projeto escolar.

If you work in a group, each person can do uma parte do trabalho.

(cada pessoa pode fazer uma parte do trabalho.) Isso torna a tarefa menos pesada.

A pronúncia de "work in a group" é: "uork in a grupe." Exemplo 3: Pense numa festa.

Se você e seus amigos ajudarem a organizar, vai ser muito mais divertido.

Everyone can bring something to eat or drink.

(Todo mundo pode trazer algo para comer ou beber.) A pronúncia é: "Evry-bodi can bring." Esses exemplos mostram como o trabalho em equipe pode facilitar as coisas.

O importante é lembrar que a colaboração ajuda.

The more hands you have, the lighter the work becomes.

(Quanto mais mãos você tiver, mais leve o trabalho se torna.) A pronúncia é: "The mo-re rends you hav, the lai-ter the uork bi-kams." Em resumo, "Many hands make light work" é uma maneira de dizer que juntos somos mais fortes e eficientes.

So, sempre que puder, trabalhe em grupo! (Então, sempre que puder, trabalhe em grupo!)

---