Wie sagt man "das Fach" auf Französisch? On dit "la matière".

D'accord! Alors, commençons avec "das Fach".

En German, "das Fach" signifie une matière scolaire, comme les mathématiques ou l'histoire.

On dit "la matière" en French.

La prononciation en French est [la ma.

tjɛʁ].

Pour un exemple, si tu veux dire "J'aime la matière de mathématiques", tu diras en French: "J'aime la matière de mathématiques".

En German, cela se traduit par: "Ich liebe das Fach Mathematik." La prononciation est [ɪç ˈliːbə das faχ maˈteːmatik].

Un autre exemple pourrait être: "Mon professeur enseigne la matière de sciences." En German, cela donnerait: "Mein Lehrer unterrichtet das Fach Wissenschaften." La prononciation pour cette phrase est [ma ɛ̃ lɛʁœʁ ʊntəˈʁɪçtᴉt das faχ ˈvɪsənʃaftən].

Quand tu veux demander en German, "Quelle est ta matière préférée?", tu diras: "Was ist dein Lieblingsfach?" La prononciation est [vas ɪst daɪn ˈliːblɪŋsfaχ].

Ainsi, tu vois que "das Fach" en German et "la matière" en French sont liés.

N’hésite pas à pratiquer ces phrases!

---