El tiempo en familia es el mejor tiempo. O tempo em família é o melhor tempo.
El tiempo en familia es el mejor tiempo.
O tempo em família é o melhor tempo.
Explicación en Portuguese e Español: O tempo em família é muito importante.
Quando estamos juntos, podemos criar boas memórias.
(Quando estamos juntos, podemos crear buenos recuerdos.) Em espanhol: "Cuando estamos juntos, podemos crear buenos recuerdos." (Pronúncia: kwan-do es-ta-mos hu-n-tos, po-de-mos kre-ar bo-nos re-kue-rdos.) Por exemplo, podemos ter uma refeição juntos.
(Por ejemplo, podemos tener una comida juntos.) Em espanhol: "Por ejemplo, podemos tener una comida juntos." (Pronúncia: por e-em-plo, po-de-mos te-ner u-na ko-mi-da hu-n-tos.) Outra atividade em família é brincar.
(Outra actividad en familia es jugar.) Em espanhol: "Otra actividad en familia es jugar." (Pronúncia: o-tra ak-ti-vi-dad en fa-mi-lia es hu-gar.) Jogar jogos de tabuleiro ou videogames é divertido.
(Jugar juegos de mesa o videojuegos es divertido.) Em espanhol: "Jugar juegos de mesa o videojuegos es divertido." (Pronúncia: hu-gar hu-e-gos de me-sa o vi-deo-jue-gos es di-ver-ti-do.) Além disso, viajar juntos é uma ótima forma de se conectar.
(Además, viajar juntos es una gran manera de conectarse.) Em espanhol: "Además, viajar juntos es una gran manera de conectarse." (Pronúncia: a-de-más, via-jar hu-n-tos es u-na gran ma-ne-ra de co-nec-tar-se.) Viajar para a praia ou a montanha traz alegria.
(Viajar a la playa o a la montaña trae felicidad.) Em espanhol: "Viajar a la playa o a la montaña trae felicidad." (Pronúncia: via-jar a la pla-ya o a la mon-ta-nya trae fe-li-ci-dad.) Por fim, conversar e compartilhar histórias é essencial.
(Por último, conversar y compartir historias es esencial.) Em espanhol: "Por último, conversar y compartir historias es esencial." (Pronúncia: por ul-ti-mo, kon-ver-sar y kom-par-tir his-to-rias es es-sen-cial.) Isso nos ajuda a nos conhecer melhor.
(Eso nos ayuda a conocernos mejor.) Em espanhol: "Eso nos ayuda a conocernos mejor." (Pronúncia: e-so nos a-yu-da a ko-no-cer-nos me-jor.) Resumindo, o tempo em família é precioso.
(Resumiendo, el tiempo en familia es precioso.) Em espanhol: "Resumiendo, el tiempo en familia es precioso." (Pronúncia: re-su-min-do, el ti-em-po en fa-mi-lia es pre-ci-o-so.) É o melhor tempo! (¡Es el mejor tiempo!) Em espanhol: "¡Es el mejor tiempo!" (Pronúncia: es el me-jor ti-em-po!)