2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Spanish

La familia crea recuerdos que duran toda la vida. A família cria memórias que duram para a vida toda.

La familia crea recuerdos que duran toda la vida.

(A família cria memórias que duram para a vida toda.) Explicação em Português e Espanhol La familia (a família) - Pronúncia: [la fa-mi-lia] - A família é muito importante.

Em la mayoría de las culturas (na maioria das culturas), a família es el núcleo (é o núcleo) de nuestras vidas.

Crea recuerdos (cria memórias) - Pronúncia: [krea re-kuer-dos] - A memória é uma parte fundamental de como vivemos.

A través de experiencias (através de experiências) especiais, creamos (criamos) recuerdos que nos acompañan (nos acompanham) por toda a vida.

Duran toda la vida (duram para a vida toda) - Pronúncia: [du-ran to-da la vi-da] - As memórias que temos com a família, como festas, viagens e momentos cotidianos, são lembranças que (são lembranças que) siempre (sempre) estarán con nosotros (estarão conosco).

Exemplos 1. Celebraciones familiares (celebrações familiares) - En cumpleaños (Nos aniversários), como en los cumpleaños (como nos aniversários), todos se reúnen y celebran juntos.

Isso cria momentos felizes que são lembrados por sempre.

- Pronúncia: [en cum-ple-a-nyos] 2. Vacaciones (férias) - Cuando vamos de vacaciones (Quando vamos de férias) juntos, vivimos aventuras que se quedan en nuestra mente.

- Pronúncia: [kwan-do va-mos de ba-ka-syo-nes] 3. Tradiciones (tradições) - Las tradiciones familiares (As tradições familiares) como las celebraciones de Navidad son momentos que traen alegría (trazem alegria) y que recordamos por toda la vida.

- Pronúncia: [las tra-di-syo-nes fa-mi-li-a-res] 4. Momentos difíciles (momentos difíceis) - En los momentos difíciles (Nos momentos difíceis), la familia se apoya (a família se apoia) mutuamente, y esos recuerdos también son importantes.

- Pronúncia: [en los mo-men-tos di-fi-ci-les] Conclusão La familia crea recuerdos que duran toda la vida (A família cria memórias que duram para a vida toda) es un concepto poderoso (é um conceito poderoso).

Las memorias compartidas nos unen (As memórias compartilhadas nos unem) y crean un sentido de pertenencia (e criam um senso de pertencimento).

Por eso es importante valorar cada momento (É por isso que é importante valorizar cada momento) junto a los seres queridos (junto aos entes queridos).