¿Qué opinas sobre las redes sociales? คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับโซเชียลมีเดีย?
¿Qué opinas sobre las redes sociales? (คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับโซเชียลมีเดีย?) Las redes sociales son muy populares hoy en día.
(โซเชียลมีเดียได้รับความนิยมอย่างมากในปัจจุบัน) *[lās rè-des so-sia-les son múy po-pu-la-res hoy en dī-a]* Por un lado, ayudan a las personas a conectarse.
(ในด้านหนึ่ง มันช่วยให้ผู้คนสามารถเชื่อมต่อกันได้) *[por un lá-do, a-yu-dan a las per-so-nas a co-nec-tar-se]* ตัวอย่างเช่น เราสามารถติดต่อเพื่อนจากที่ไกลได้ง่ายๆ เช่น Facebook หรือ Instagram.
Sin embargo, también pueden tener desventajas.
(อย่างไรก็ตาม พวกมันก็อาจมีข้อเสีย) *[sin em-bar-go, tam-bién pue-den te-ner des-ven-ta-jas]* บางครั้งผู้คนใช้เวลาในโซเชียลมีเดียมากเกินไป จนอาจทำให้เสียเวลาในชีวิตประจำวัน.
Además, a veces se ven cosas negativas.
(นอกจากนี้ บางครั้งเราจะเห็นสิ่งที่เป็นลบ) *[a-de-más, a ve-ces se ven co-sas ne-ga-tivas]* ตัวอย่างเช่น การเปรียบเทียบกับคนอื่นอาจทำให้รู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับตัวเราเอง.
En resumen, las redes sociales tienen tanto ventajas como desventajas.
(โดยสรุป โซเชียลมีเดียมีทั้งข้อดีและข้อเสีย) *[en re-su-men, las rè-des so-cia-les tienen tan-to van-ta-jas co-mo des-ven-ta-jas]* Es importante usarlas de manera responsable.
(มันสำคัญที่จะใช้งานในทางที่มีความรับผิดชอบ) *[es im-por-tan-te u-sar-las de ma-ne-ra res-pon-sa-ble]*