Mi computadora está congelada. คอมพิวเตอร์ของฉันค้าง.
"Mi computadora está congelada." (มี คอมพิวเตอร์ ตะ เอสต้า คอนเฆลาดา) หมายถึง "คอมพิวเตอร์ของฉันค้าง" ในภาษาไทย นี่คือประโยคที่ใช้เมื่อคุณพบปัญหาเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ที่ไม่ตอบสนองหรือหยุดทำงาน เช่นตอนที่คุณกำลังทำการบ้านหรือเล่นเกม และไม่สามารถคลิกหรือเคลื่อนที่ได้ ตัวอย่าง: 1. Cuando estaba escribiendo un informe, mi computadora está congelada.
(ควานโด เอสตาบา เอสกรีบีเอนโด อุน อินฟอร์เม, มี คอมพิวเตอร์ ตะ เอสต้า คอนเฆลาดา) - "เมื่อฉันกำลังเขียนรายงาน คอมพิวเตอร์ของฉันค้างอยู่" 2. Si tu computadora está congelada, prueba a reiniciarla.
(ซี ตู คอมพิวเตอร์ ตะ เอสต้า คอนเฆลาดา, พรูเอบา อา เรอินิซิอาร์ล่า) - "ถ้าคอมพิวเตอร์ของคุณค้าง ลองเริ่มใหม่ดู" การพูดว่า "คอมพิวเตอร์ของฉันค้าง" เป็นสิ่งที่เจอได้บ่อยๆ และอาจมีวิธีการแก้ไข เช่น การปิดคอมพิวเตอร์หรือเริ่มใหม่ (รีบูต) แต่คุณควรเก็บข้อมูลสำคัญไว้ให้ดีเสมอ เพื่อไม่ให้ข้อมูลสูญหายเมื่อเกิดปัญหาแบบนี้ค่ะ