What brings you here? Qu'est-ce qui vous amène ici?
La phrase "What brings you here?" signifie "Qu'est-ce qui vous amène ici?".
1. What brings you here? (wot brɪŋz jʊ hɪr) - Cette question est utilisée pour demander pourquoi une personne est à un endroit particulier.
Par exemple, on pourrait poser cette question à quelqu'un qui entre dans un café ou une fête.
2. Qu'est-ce qui vous amène ici? (kɛs ki vu za.
mɛn i.
si) - C'est la version française de la question.
On l'utilise de la même manière pour comprendre les raisons d'une présence.
Exemples : - Si une personne arrive à une conférence, vous pouvez demander, "What brings you here?" (wot brɪŋz jʊ hɪr).
Cela montre que vous êtes intéressé par sa présence et ses motivations.
- Si vous êtes dans un musée et que vous voyez quelqu'un d'autre, vous pourriez dire, "Qu'est-ce qui vous amène ici?" (kɛs ki vu za.
mɛn i.
si), pour engager une conversation.
Utilisation : - Cette question est souvent utilisée dans des contextes sociaux ou professionnels.
Par exemple, à une soirée, vous pourriez dire : - "What brings you here to this party?" (wot brɪŋz jʊ hɪr tu ðɪs ˈpɑrti) – pour en savoir plus sur les autres invités.
En résumé, les deux phrases sont très similaires et servent à établir une connexion.
N'oubliez pas que demander "What brings you here?" (wot brɪŋz jʊ hɪr) ou "Qu'est-ce qui vous amène ici?" (kɛs ki vu za.
mɛn i.
si) est un bon moyen de démarrer une conversation.