Entrar pelo cano Masuk jalur yang salah

"Entrar pelo cano" adalah ungkapan dalam bahasa Portugis yang berarti "masuk jalur yang salah" atau "mengambil keputusan yang tidak tepat".

Ini biasanya digunakan ketika seseorang mengalami situasi yang buruk atau kesulitan karena pilihan yang salah.

Contoh dalam kalimat: 1. Portuguese: "Ele entrou pelo cano quando decidiu não estudar para a prova." Pelafalan: /ˈɛl ɛ̃ˈtɾaw ˈpɛlu ˈkanu ˈkɛ̃du deˈsidu naw esˈtuːdaʁ paɾa a ˈpɾova/ Indonesian: "Dia masuk jalur yang salah ketika memutuskan untuk tidak belajar untuk ujian." 2. Indonesian: "Terkadang kita bisa 'masuk jalur yang salah' hanya karena mendengar pendapat orang lain." Portuguese: "Às vezes, a gente pode 'entrar pelo cano' só por ouvir a opinião dos outros." Pelafalan: /aʒ ˈveziz, a ʒẽˈtʃi ˈpɔdʒi ɛ̃ˈtɾaʁ ˈpɛlu ˈkanu sɔ puʁ oˈviʁ a oˈpiˈniɐ̃w duz ˈotɾuz/ Dengan menggunakan ungkapan ini, kita bisa lebih mudah berkomunikasi tentang pilihan yang buruk dalam situasi sehari-hari.

---