申請 Pengajuan
申請 (Pengajuan) adalah proses untuk meminta sesuatu secara resmi, seperti izin atau dokumen, dari lembaga atau instansi tertentu.
Dalam bahasa Mandarin, 申請 (shēnqǐng) adalah kata yang digunakan untuk menggambarkan proses ini.
Misalnya, jika kamu ingin mengajukan permohonan cuti kerja, kamu perlu membuat surat atau formulir permohonan.
Dalam Chinese (Traditional), ini disebut "請假申請" (qǐngjià shēnqǐng).
Contoh lain, jika kamu ingin mengajukan visa untuk berkunjung ke negara lain, kamu perlu mengisi formulir dan menyediakan dokumen pendukung.
Dalam Mandarin, kita bisa berkata "申請簽證" (shēnqǐng qiāzhèng), yang berarti "pengajuan visa".
Berikut adalah langkah-langkah sederhana untuk melakukan 申請 (shēnqǐng): 1. Persiapkan dokumen yang diperlukan (準備所需文件 zuǐnbèi suǒxū wénjiàn) Sebelum mengajukan, pastikan semua dokumen yang diperlukan sudah lengkap.
2. Isi formulir permohonan (填寫申請表 tiánxiě shēnqǐng biǎo) Isi formulir dengan informasi yang benar dan jelas.
3. Serahkan permohonan (提交申請 tíjiāo shēnqǐng) Serahkan semua dokumen dan formulir yang telah diisi ke pihak yang berwenang.
Contoh kalimat: - Saya sedang mengajukan permohonan pekerjaan.
我正在申請工作 (wǒ zhèngzài shēnqǐng gōngzuò).
- Apakah kamu sudah mengisi formulir pengajuan? 你填好了申請表嗎？(nǐ tián hǎole shēnqǐng biǎo ma?) Dengan memahami konsep 申請 (shēnqǐng), kamu akan lebih mudah dalam melakukan proses permohonan dalam kehidupan sehari-hari.