2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Korean

저는 부모님께 감사해요. Sou grato(a) aos meus pais.

Claro! Vamos explorar a frase '저는 부모님께 감사해요' que significa "Sou grato(a) aos meus pais." Estrutura da frase: 1. 저는 (jeoneun) : Isso significa "Eu" em um contexto formal.

A partícula 는 indica o sujeito da frase.

2. 부모님께 (bumonim-kke) : Aqui, 부모님 significa "pais".

O sufixo 님 é uma forma respeitosa de se referir aos pais.

A partícula 께 é uma forma honorária que indica que você está se dirigindo aos pais de maneira respeitosa.

3. 감사해요 (gamsahaeyo) : Isso significa "sou grato(a)" ou "agradeço".

É uma forma polida de expressar gratidão.

Juntando tudo: A frase completa 저는 부모님께 감사해요 (jeoneun bumonim-kke gamsahaeyo) pode ser traduzida como "Eu sou grato(a) aos meus pais." Exemplos e Uso: 1. Exemplo 1: - Korean: 저는 부모님께 감사해요, 그들은 저를 항상 도와주세요.

- Pronúncia: jeoneun bumonim-kke gamsahaeyo, geudeul-eun jeoreul hangsang dowajuseyo.

- Tradução: "Eu sou grato(a) aos meus pais, eles sempre me ajudam." 2. Exemplo 2: - Korean: 내가 좋은 학교에 갈 수 있게 도와준 부모님께 감사해요.

- Pronúncia: naega joheun hakgyoe gal su itge dowajun bumonim-kke gamsahaeyo.

- Tradução: "Sou grato(a) aos meus pais por me ajudarem a poder ir a uma boa escola." Expressões Relacionadas: - 감사합니다 (gamsahamnida) : "Obrigado(a)" em uma forma mais formal.

- 사랑해요 (salanghaeyo) : "Eu amo (vocês)" se referindo também aos pais.

Essas expressões são maneiras de mostrar agradecimento e carinho.

É comum na cultura coreana expressar gratidão e amor aos pais.

Dicas para Praticar: - Tente usar a frase em contextos do seu dia a dia, como quando fala sobre o que seus pais fazem por você.

- Você pode adicionar mais sobre o que está agradecendo, como "Eu sou grato(a) aos meus pais por me apoiarem." Espero que isso ajude você a entender e usar a expressão sobre gratidão em coreano!