가족은 늘 함께해요. A família está sempre junta.
Claro! Vamos falar sobre a frase '가족은 늘 함께해요', que significa 'A família está sempre junta' em português.
Explicação em Português e Korean: 1. 가족 (gajok) - significa "família".
- Exemplo : Minha 가족 é muito unida.
- Pronúncia: [ga-jok] 2. 은 (eun) - é uma partícula que indica o sujeito da frase.
Ela é usada depois de um substantivo que termina em uma consoante.
- Exemplo : 나의 가족은 (na-ui gajok-eun) - "minha família".
3. 늘 (neul) - significa "sempre".
- Exemplo : Nós 늘 vamos juntos.
(Nós sempre vamos juntos.) - Pronúncia: [neul] 4. 함께해요 (hamggehayo) - significa "está junto" ou "estamos juntos".
- Exemplo : 우리는 항상 함께해요.
(Urineun hangsang hamggehayo) - "Nós sempre estamos juntos." - Pronúncia: [ham-kke-ha-yo] Juntando tudo: Assim, a frase '가족은 늘 함께해요' (gajok-eun neul hamggehayo) expressa a ideia de que a família é um suporte importante e que sempre se reúne.
Comparando com exemplos de frases: - A sua família também é importante? - Korean : 당신의 가족도 중요해요? (Dangsin-ui gajok-do junghae-yo?) - Pronúncia: [dang-shin-ui ga-jok-do jun-yo-hae-yo] - Sim, minha família é sempre unida.
- Korean : 네, 나의 가족은 항상 함께해요.
(Ne, na-ui gajok-eun hangsang hamggehayo.) - Pronúncia: [ne, na-ui ga-jok-eun hang-sang ham-kke-ha-yo] Conclusão: A família é um tema muito presente na cultura coreana, assim como em muitas culturas ao redor do mundo.
Saber expressar que "가족은 늘 함께해요" mostra a importância do apoio e da união familiar.
Se você tiver mais perguntas sobre a família ou outras palavras em coreano, estou aqui para ajudar!