Qual è la sua esperienza lavorativa? Apa pengalaman kerja Anda?
"Qual è la sua esperienza lavorativa?" (kwal eh lah soo-ah ekspeh-ren-tsah lah-voh-ra-tee-vah) berarti "Apa pengalaman kerja Anda?" dalam bahasa Indonesia.
Pertanyaan ini sering digunakan ketika kita ingin tahu tentang latar belakang seseorang dalam dunia kerja.
Dalam konteks ini, kita biasanya melihat pada beberapa aspek, seperti jabatan yang pernah dipegang, perusahaan tempat bekerja, dan keterampilan yang diperoleh.
Misalnya, jika seseorang pernah bekerja di restoran, dia bisa menjelaskan pengalaman sebagai berikut: "Ho lavorato come cameriere in un ristorante." (Ho lah-voh-rah-toh koh-meh kah-meh-ree-eh-reh in oon ree-sto-rah-teh) yang berarti "Saya pernah bekerja sebagai pelayan di sebuah restoran." Selanjutnya, orang tersebut bisa menambahkan informasi lain, misalnya: "Ho imparato a gestire i clienti." (Ho im-pah-rah-toh ah jes-tee-reh ee klien-ti) yang berarti "Saya belajar untuk mengelola pelanggan." Contoh lainnya, jika seseorang bekerja di kantor: "Ho lavorato in un'azienda come assistente." (Ho lah-voh-rah-toh in oon ah-zyen-dah koh-meh ahs-sis-ten-teh) berarti "Saya pernah bekerja di sebuah perusahaan sebagai asisten." Secara keseluruhan, ketika menjawab pertanyaan ini, kita bisa merangkum pengalaman kerja dengan menyebutkan posisi, tempat kerja, dan keterampilan yang didapat.
Ini memberikan gambaran yang jelas kepada lawan bicara tentang kapasitas dan pengalaman kerja kita.