2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | German

Über den Tellerrand schauen Pensar fora da caixa

Über den Tellerrand schauen - Pensar fora da caixa Português: A expressão "pensar fora da caixa" significa ter ideias criativas e inovadoras.

Quando você "über den Tellerrand schaut" (u-ber den te-le-rand sha-ut), está buscando novas perspectivas.

Por exemplo, em vez de seguir sempre a mesma rotina, você pode experimentar novos hobbies ou aprender algo diferente.

A pronúncia de "über den Tellerrand schauen" é: u-ber den te-le-rand shau-en.

Exemplo em Português: Se você está estudando para um exame, "pensar fora da caixa" pode significar usar vídeos, jogos ou discussões em grupo para aprender, ao invés de apenas ler o livro.

Exemplo em Alemão: Wenn du für eine Prüfung lernst, könnte es hilfreich sein, "über den Tellerrand zu schauen" und Videos oder Spiele zu benutzen, anstatt nur das Buch zu lesen.

A pronúncia de "Wenn du für eine Prüfung lernst" é: Ven du für eine Prü-fung ler-nst.

Português: Muitas vezes, ao "pensar fora da caixa", encontramos soluções que não tínhamos considerado antes.

Isso pode ser aplicado em muitos aspectos da vida, como na escola, no trabalho ou até nas relações pessoais.

A pronúncia de "soluções que não tínhamos considerado antes" é: so-lu-ções que não tí-nha-mos con-si-de-ra-do an-tes.

Exemplo em Alemão: Oft finden wir Lösungen, wenn wir "über den Tellerrand schauen".

Zum Beispiel kann das in der Schule, bei der Arbeit oder in persönlichen Beziehungen helfen.

A pronúncia de "Oft finden wir Lösungen" é: Oft fin-den wir Lö-sun-gen.

Conclusão: Portanto, "über den Tellerrand schauen" é uma expressão importante para encorajar a criatividade.

Ao adotar essa mentalidade, você pode aprimorar seu aprendizado de idiomas, trabalhar em projetos inovadores e até mesmo resolver problemas de maneira mais eficaz.

A pronúncia de "encorajar a criatividade" é: en-co-ra-jar a criar-ti-vi-da-de.