2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | German

Am Ball bleiben Manter-se atento

Am Ball bleiben (manter-se atento) A expressão "am Ball bleiben" significa "manter-se atento" ou "continuar focado" em algo.

Essa expressão é frequentemente usada em situações em que é importante permanecer em contato com uma tarefa ou situação, assim como um jogador de futebol que deve estar sempre atento à bola.

Pronúncia: [am bal blайbən] *Agora, vamos ver alguns exemplos práticos:* 1. Ich versuche, am Ball zu bleiben.

(Eu tento me manter atento.) Pronúncia: [iç fɛrsuχə, am bal tsu blaɪbən] 2. Es ist wichtig, am Ball zu bleiben, wenn es um deine Ausbildung geht.

(É importante manter-se atento, quando se trata da sua formação.) Pronúncia: [ɛs ɪst vɪçtɪç, am bal tsu blaɪbən, vɛn ɛs um daɪnə aʊsβɪldʊŋ ɡeɪt] 3. Du musst am Ball bleiben, um die Informationen richtig zu verstehen.

(Você precisa se manter atento para entender as informações corretamente.) Pronúncia: [du mʊst am bal blaɪbən, um di ɪnfɔʁmaʦjɔn rɪçtɪç tsu fɛʁʃteɪn] 4. Wenn du am Ball bleibst, wirst du erfolgreich sein.

(Se você se mantiver atento, você será bem-sucedido.) Pronúncia: [vɛn du am bal blaɪpst, vɪʁst du ɛʁfɔlɡʁaɪ̯ zaɪn] Dicas: - Imagine que você está jogando futebol.

Para "am Ball zu bleiben", você deve sempre observar onde a bola está e se manter preparado para agir.

- Use a expressão em diferentes contextos, como estudos, trabalho ou esportes, para praticar seu uso.

Lembre-se: "am Ball bleiben" é uma ótima maneira de motivar-se a não desistir e a continuar trabalhando em seus objetivos!