2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | German

Die Initiative ergreifen Tomar a iniciativa

Die Initiative ergreifen – Tomar a iniciativa Tomar a iniciativa é uma expressão que significa agir ou começar algo sem esperar que outras pessoas façam.

Em alemão, dizemos "Die Initiative ergreifen" (di inițiativa ergraifen).

Exemplo 1: Em uma situação de trabalho, se você tem uma ideia para melhorar um processo, é importante "Die Initiative ergreifen" (di inițiativa ergraifen) e apresentar sua sugestão ao chefe.

- Alemão: Ich habe eine gute Idee.

Ich werde die Initiative ergreifen.

- Pronúncia: Ichi habe ainə gute ideə.

Ichi werde di inițiativa ergraifen.

- Português: Eu tenho uma boa ideia.

Eu vou tomar a iniciativa.

--- Exemplo 2: Na escola, se você perceber que seus colegas não estão cooperando em um projeto, você pode "Die Initiative ergreifen" (di inițiativa ergraifen) e organizar uma reunião.

- Alemão: Wir müssen zusammenarbeiten.

Ich werde die Initiative ergreifen und ein Treffen organisieren.

- Pronúncia: Vir müssən tsuzammən arbeiten.

Ichi werde di inițiativa ergraifen und ein Treffen organizi:rən.

- Português: Precisamos trabalhar juntos.

Eu vou tomar a iniciativa e organizar uma reunião.

--- Dica Importante: Tomar a iniciativa é visto como uma qualidade positiva tanto em ambientes de trabalho quanto em situações pessoais.

Em alemão, frequentemente se usa a expressão "jemandem einen Schritt voraus sein" (iemandəm ainən şrit foraus zain), que significa estar um passo à frente de alguém.

- Alemão: Wenn du die Initiative ergreifst, bist du einen Schritt voraus.

- Pronúncia: Ven du di inițiativa ergraifst, bist du ainən şrit foraus.

- Português: Quando você toma a iniciativa, você está um passo à frente.

--- Conclusão: "Die Initiative ergreifen" é uma habilidade importante a ser cultivada.

Seja em trabalho ou fazendo amigos, mostrar que você "tomou a iniciativa" pode levar a muitas oportunidades positivas.