Um encontro por vídeo Un rendez-vous en vidéo
Bien sûr ! "Um encontro por vídeo" signifie "Un rendez-vous en vidéo".
C'est une façon de se rencontrer en ligne, através d'uma plataforma como Zoom ou Skype.
1. O que é um encontro por vídeo ? / Qu'est-ce qu'un rendez-vous en vidéo ? Prononciation : [oo keh eh um en-con-tro poor vee-dee-oh ? / kehst-seh kuh un rã-deh-vou en vee-dee-oh ?] C'est lorsque deux personnes se voient et parlent par l'intermédiaire de leur caméra et micro.
C'est très pratique, surtout si les personnes sont éloignées.
2. Como marcar um encontro por vídeo ? / Comment fixer un rendez-vous en vidéo ? Prononciation : [koh-moo mar-kar um en-con-tro poor vee-dee-oh ? / koh-mã mar-keh un rã-deh-vou en vee-dee-oh ?] Pour cela, tu dois choisir une date et une heure.
Par exemple : "Vamos nos encontrar na terça-feira às três da tarde." / "Nous allons nous rencontrer mardi à trois heures de l'après-midi." Prononciation : [vah-moos noos en-con-trar nah ter-sah fai-rah ahs treez dah tarif ? / noo zah-lon noo rã-dre-hon-treh mar-dee ah trwa uhr duh l'ah-prez-midi.] 3. Como começar a reunião ? / Comment commencer la réunion ? Prononciation : [koh-moo koh-me-sar ah hey-oo-nee-ão ? / koh-mã koh-mon-say lah rã-eu-nee-on ?] Tu peux dire : "Oi, tudo bem?" / "Salut, ça va ?" Prononciation : [oy, too-doo behn ? / sah-lee, sah vah ?] 4. O que dizer durante a reunião? / Que dire pendant la réunion ? Pour discuter, tu peux poser des questions.
Par exemple : "Como foi seu dia?" / "Comment a été ta journée?" Prononciation : [koh-moo foy seu jee-ah ? / koh-mã ah eh-tay ta joo-nee ?] 5. Como terminar o encontro ? / Comment terminer le rendez-vous ? Prononciation : [koh-moo ter-mi-nar oo en-con-tro ? / koh-mã ter-mi-ner le rã-deh-vou ?] Tu peux dire : "Obrigado pela conversa!" / "Merci pour la conversation !" Prononciation : [oh-bree-gah-doo peh-lah kon-ver-sah ? / mehr-see poor lah kon-ver-sah-syon ?] Voilà quelques phrases importantes à retenir pour "Um encontro por vídeo" ou "Un rendez-vous en vidéo" ! Pratique-les pour te sentir plus à l'aise lors de tes prochaines réunions.