To have a crush on someone ชอบใครสักคน
'To have a crush on someone' (ทู แฮฟ อะ ครัช ออน ซัมวัน) หมายถึงการที่เราชอบหรือรู้สึกดีต่อใครสักคนในแบบที่พิเศษ ซึ่งมักเกิดขึ้นในวัยรุ่นหรือใจกลางของความรักครั้งแรก เมื่อเรามี 'crush' (ครัช) เรามักจะรู้สึกตื่นเต้นเมื่อเห็นคนที่เราชอบ เช่น เมื่อเรามองเห็นเขาหรือเธอเดินผ่านไป อาจมีอาการหัวใจเต้นแรง หรือรู้สึกเขินอาย ตัวอย่างเช่น - "I have a crush on my classmate." (ไอ แฮฟ อะ ครัช ออน มาย คลาสเมท) แปลว่า "ฉันชอบเพื่อนร่วมชั้นของฉัน" - "When I see her, my heart skips a beat." (เวน ไอ ซี เฮอ, มาย ฮาร์ต สกิปส์ อะ บีท) แปลว่า "เมื่อฉันเห็นเธอ หัวใจของฉันเต้นผิดจังหวะ" การมี 'crush' อาจทำให้เรารู้สึกอยากรู้จักคนที่เราชอบให้มากขึ้น เราอาจจะตั้งใจหาข้อมูลเกี่ยวกับเขาหรือเธอ เช่น งานอดิเรก หรือสิ่งที่เขาชอบ ตัวอย่างเช่น - "What does he like?" (วอท ดัซ ฮี ไลค์?) แปลว่า "เขาชอบอะไร?" การมี 'crush' อาจเป็นประสบการณ์ที่สนุก ช่วยให้เราเรียนรู้เกี่ยวกับความรักและความรู้สึกต่างๆ ในชีวิตประจำวันที่เกิดขึ้นได้ สรุปได้ว่า การ 'to have a crush on someone' (ทู แฮฟ อะ ครัช ออน ซัมวัน) คือการที่เราชอบใครสักคนในแบบที่เหนือกว่าสิ่งที่เป็นมิตร แต่ยังอยู่ในขอบเขตของความรู้สึกที่อ่อนโยนและสนุกสนาน